译文
高高的(de)大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
“宫室中那(na)些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽(li)日,对着这暮春三月半。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起(qi)勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
有莘国君为何又心起厌恶(e),把他(ta)作为陪嫁礼品?
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
注释
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。
【且臣少仕伪朝】
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
⑷欲语:好像要说话。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
12.已:完
⑦登高:重阳有登高之俗。